Portenhof

Unser Haus befindet sich in zentraler Lage von
Mieders, dem gemütlichen Urlaubsdorf im Stubaital.
Es ist aber auch recht ruhig und aussichtsreich, am Fuße des Miederer Kalvarienberges.

Von unserem Haus aus kann man Wanderwege,
die Serlesbahn-Liftstation mit der Sommerrodelbahn und auch das Dorfzentrum mit den Geschäften, Restaurants und Bushaltestellen (150m) schnell und einfach erreichen.

Welcome

The „Portenhof“ farm, centrally situated in Mieders, commands a wonderful view of the Stubai Valley and is peacefully quiet.

Machen Sie sich's gemütlich in unseren modernen und gediegen ausgestatteten Gästezimmern:

1 geräumiges Einzelzimmer mit gemütlicher Couch (auch als Bett verwendbar), mit Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Weckerradio

Alle Zimmer befinden sich im 2.Stock unseres Hauses, hier ist auch der Balkon. 

Our guests can enjoy their holidays in modern and well-furnished rooms.

They are situated on the second floor, where there is also a balcony to relax and of course enjoy the view.

·          1 3-bed-room with shower and toilet, with Sat-TV

·          2 doubles with shower and toilet,  with Sat-TV

·          1 single with lounge, shower and toilet,  Sat-TV

alle rooms with hair-dryer and radio

Im Hausgarten können Sie sich erholen und die Seele unter den Apfelbäumen baumeln lassen.

Rustikale Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenschirme, das Gartenhäuschen und der Grill stehen zur Verfügung.

Für die kleineren Kinder bieten wir eine Schaukelkombination, die Sandkiste und Spielsachen. Beim Tischtennismatch haben alle Spaß und Freude.

Im Garten finden Sie auch unsere Haustiere zum Beobachten und Streicheln: Hühner, Enten, Katze,...

Guests can relax in the garden; there are sun-lounges and

 rustic garden furniture. We also have barbecues.

For the younger children there is a playhouse,

 a swing, a sand-box, the older ones can play

table tennis or badminton.

NEU: Unser Wohlfühl- und Fitnessraum