Urlaub im Stubaital: Hotel | Ferienwohnung | Appartement | Zimmer. Winterurlaub und Sommerurlaub im Stubaital in Tirol, Österreich.

Portenhof


Christa & Karl-Heinz Ruech
Schmelzgasse 14
6142 Mieders

Tel.: +43 5225 62688


E-Mail:   christa.ruech@a1.net
H-Page: www.stubaital.at/bauernhof/portenhof


 • Startseite


                                                     Herzlich Willkommen !




Unser Haus befindet sich in zentraler Lage von
Mieders, dem gemütlichen Urlaubsdorf im Stubaital.
Es ist aber auch recht ruhig und aussichtsreich, am Fuße des Miederer Kalvarienberges.

Von hier aus kann man viele Wanderwege,
die Serlesbahnen-Liftstation mit der Sommerrodelbahn und auch das Dorfzentrum mit den Geschäften, Gasthöfen und Restaurants sowie die Bushaltestellen  schnell und einfach erreichen.

Welcome

The „Portenhof“ farm, centrally situated in Mieders, commands a wonderful view of the Stubai Valley and is peacefully quiet.

In summer a hiker’s paradise - only minutes away are easy walks and alpine tracks

In winter a family ski resort and a fantastic cross country area

easily accessible with the Serlesbahnen ,a modern cabin-car for 8 persons.

 

For outings further a field the bus stop is nearby.



Machen Sie sich's bequem in unseren gemütlichen und gediegen ausgestatteten Gästezimmern:


1 Doppelzimmer mit Sitzecke (auch als Dreibettzimmer verwendbar) mit Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Weckerradio

2 Doppelzimmer mit Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Weckerradio

1 geräumiges Einzelzimmer mit gemütlicher Couch (auch als Bett verwendbar), mit Dusche und WC, Fön, Sat-TV, Weckerradio

Alle Zimmer befinden sich im 2.Stock unseres Hauses, hier ist auch ein zentraler Balkon.

Skiraum; großer Parkplatz hinter dem Haus.

Our guests can enjoy their holidays in modern and well-furnished rooms.

They are situated on the second floor, where there is also a balcony to relax and of course enjoy the view.

 

·          1 3-bed-room with shower and toilet, with Sat-TV

·          2 doubles with shower and toilet,  with Sat-TV

·          1 single with lounge, shower and toilet,  Sat-TV

alle rooms with hair-dryer and radio

 


 

Im Hausgarten, am Fuße des idyllischen Kalvarienbergs gelegen, können Sie sich erholen und die Seele unter den Apfelbäumen baumeln lassen.

Rustikale Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenschirme, das Gartenhäuschen und der Grill stehen zur Verfügung.

Für die kleineren Kinder bieten wir eine Schaukelkombination, die Sandkiste und Spielsachen. Beim Tischtennismatch haben alle Spaß und Freude.

Im Garten finden Sie auch unsere Haustiere zum Beobachten und Streicheln: die Katze Stella, Hühner, Enten, ,...

Guests can relax in the garden; there are sun-lounges and

 rustic garden furniture. We also have barbecues.

For the younger children there is a playhouse,

 a swing, a sand-box, the older ones can play

table tennis or badminton.

 


 

 Unser Wohlfühl- und Fitnessraum

 

Reinsetzen, starten und genießen Sie einfach die Physiotherm Infrarotkabine!

Spüren Sie die positive Wirkung von Wärme auf das Allgemeinbefinden, bringen Sie Körper und Seele in Einklang bei meditativer Musik, dem Duft Ihrer Wahl und einem Farblichtbad Ihrer Vorliebe.

 

Für Bewegung und gezieltes Training nutzen Sie einfach den Heimtrainer; auch ein TV steht hier zur Verfügung.

 

 



 

copyright © 2017 stubaital.at  info@stubaital.at  all rights reserved.  powred by am computer systeme gesmbh